The translation is called "The Voice" and was created by an impressive group of people, many names, familiar to me...from Bible Scholars, to musicians, to writers and more, the work put into this translation, was amazing. It is an easy read, comparable to The Message in ease of reading, yet, even more thorough, descriptive and keeps more to the traditional verse by verse format.
One thing that stood out to me, and I enjoyed it thoroughly, was the screenplay format. There's no question as to who is speaking, they've done the hard work for you. They also, to make it easy to see where modernized language, styles, and/or formats were used, have utilized standard-type and italic-type. These are clearly explained in the preface, and, I would add, when choosing a new study bible, one should always read the introduction/preface....this one, is no exception.
Also included in this study bible, is, in keeping with the "Compass" theme - The Road Map to God's Promises. When you are in need of a quick reference, you can choose from many sub-headings and be pointed directly to scripture to help you along the way.
You'll also find a "40 Day Retreat with Jesus" reading plan. I was very intrigued by this, as it gave tips to create and maintain daily quiet time, as well as a 40 day start - I intend to begin my 2014 with this plan. There is also a 1 year reading plan, a very thorough topical guide to the study notes and scriptures, and maps w/explanations. Also, the introductions and history to each book, was a bit different than my other Bibles, different format and different writing styles, make them interesting.
Overall, I truly enjoyed this Bible. I have used it weekly at my small group study, for my daily quiet time, and to read to my children daily. It is versatile, meeting all of those needs. Again, the screenplay format was very helpful; and the readability, amazing.
So, I was asked to do an honest review of this Bible. And while, overall, it is amazing, and I would (will) definitely recommend it to others, there was one aspect I wasn't overly thrilled with.
I was confused and bothered by (ultimately, because I didn't read the entire introduction, hence my advice above)...the name sometimes used to identify God. He is referred to, at times, as the "Eternal" or "Eternal One." I cannot put my finger on exactly why this bothered me so, but it did. It was, at first, as if it was making Him unreachable, which we know He isn't, He desires relationship with us.
Upon investigation, I found the following: "The Voice translation of the divine name as the "Eternal" and "Eternal One" carries on the church's long-standing tradition of reverence for God and His name. It also attempts to translate the meaning of the name and recontextualize it for our culture." They go on to explain that He is timeless and unchanging, and it is emphasizing the covenantal and everlasting aspects of His name. It is also explained that "Eternal One" is showing contrast to everything else in the universe, which is constantly changing.
I'm still unsure of how I feel about this, I know that when I read it to my children, I said "God"...it may grow on me the longer I read it. Otherwise, however, I love this translation, format, and notes in this Bible.
*I am grateful to Sara, from www.sheltoninteractive.com for giving me an opportunity to review this bible, and the freedom to be honest.
**No compensation was received for this review, other than, the Compass Bible that was sent to base the review on. The views and honest opinions stated above regarding this bible are exclusively my own.